100 Zainicjowanie OLE nie powiodBo si. Upewnij si, |e biblioteki OLE maj poprawn wersj. 101 Domy[lny 102 Domy[lny 103 Wersja %s 104 Zainstalowana dn. %M/%D/%Y 105 %M/%D/%Y 106 %m/%d/%Y 107 Automatyczna aktualizacja 108 Inne 109 Program aktualizacje z UpdateStar 110 Automatyczne sprawdzanie dostpno[ci aktualizacji zainstalowanych aplikacji 112 Nowa wersja pomy[lnie zainstalowana. 114 Program jest nieznany i bazy danych zostanie wkrótce od[wie|ona. 115 Najbardziej aktualn wersj 116 Szukanie aktualizacji 117 Status 118 Nazwa 119 Zainstalowana wersja 120 Aktualna wersja 121 RegKey 122 ID 123 Informacje 124 Pobierz 125 Zakup 126 Nowo[ci 128 UpdateStar\n\nUpdateStar\n\n\nOOUT.Document\nOOUT.Document 130 http://www.updatestar.com 131 Ostatnie wyszukiwanie aktualizacji: 132 Dn. %m/%d/%Y at %H:%M:%S 133 Informacje pomocy 134 Historia instalacji 135 PoniedziaBek 136 Wtorek 137 Zroda 138 Czwartek 139 Pitek 140 Sobota 141 Niedziela 142 Pierwszy 143 Drugi 144 Trzeci 145 Czwarty 146 Ostatni 147 hh:mm tt 148 Windows 95 149 Windows 98 150 Windows Me 151 Windows NT 152 Windows 2000 153 Windows XP 154 Windows Server 2003 155 Windows Vista 156 Nieznany OS 157 Program 158 Zainstalowany 159 %M/%D/%Y 160 %Y%m%d-%H%M%S 161 UpdateStar 162 Kliknij tutaj, aby uzyska wicej informacji 163 UpdateStar warunki gwarancji ochrony prywatno[ci 164 Nieznany 165 Znaleziona zostaBa nowa aktualizacja dla %s! 166 Nowa aktualizacja zostaBa znaleziona. 167 %i nowe aktualizacje zostaBy znalezione. 168 Nie znaleziono dodatkowych aktualizacji. 169 Program 170 Wydawca 171 Twoja ocena 172 Zrednia ocena 173 Wersja 174 Odinstaluj 175 Pobierz 176 Zakup 177 Wiadomo[%i%i 178 Domy[lny 179 Detale 180 Aktualizacja: %s 181 Nowo[ci 182 Wersja %i.%i Build %i for Microsoft Windows 2000/XP/Vista 183 We %i.%i Build %i 184 Program nie jest ju| aktualny 185 Sortuj po: %s 186 PoBczenie 187 Sortuj rosnco 188 Sortuj malejco 189 Ukryj kolumn 190 Optymalna wielko[ 191 Sortuj po 192 Kolumny 193 http://www.updatestar.com/en/help 194 Rejestracja odwoBania 195 Musisz si zarejestrowa w celu u|ywania UpdateStar. 196 Nowa wersja UpdateStar jest dostpna i zostanie zainstalowana. \n \nUpdateStar zostanie natychmiast zamknity. 197 UpdateStar 198 UpdateStar \n%i zainstalowanych programów \n%i dostpnych aktualizacji 199 UpdateStar \n%i zainstalowanych programów \n1 dostpna aktualizacja 200 UpdateStar \n%i zainstalowanych programów \nBrak dostpnych aktualizacji 201 UpdateStar \n1 zainstalowany program \n1 dostpna aktualizacja 202 UpdateStar \n1 zainstalowany program \nBrak dostpnych aktualizacji 203 UpdateStar \nBrak zainstalowanych programów 204 %s 205 Zainstalowanych programów: %i 206 privacy_en.htm 207 Opcje 208 http://www.updatestar.com/en/privacy/ 209 Zainstalowana wersja nie zostaBa wykryta 211 UpdateStar: nowa wersja jest dostpna 212 Pobierz i zainstaluj now wersj teraz! 213 Program jest ignorowany 215 Nie znaleziono ceny 216 Zmiana jzyka 217 UpdateStar szuka nowych aktualizacji 218 By wprowadzi zmiany jzyka musisz uruchomi ponownie UpdateStar. 219 Ustawienia serwera proxy nie s kompletne. \n \nProsz sprawdzi puste miejsca pól tekstowych. 220 Nie znaleziono aktualizacji i |adnych nowo[ci. 221 Znaleziona zostaBa nowa aktualizacja dla %s! 222 %i nowe aktualizacje zostaBy znalezione. 223 Jest nowo[. 224 Znaleziono aktualizacj dla %s i jedn nowo[ dla tego programu! 225 %i nowych aktualizacji i jedn nowo[ znaliziono. 226 %i nowo[ci znaleziono! 227 Znaleziono now aktualizacj dla %s oraz %i! nowo[ci! 228 %i nowych aktualizacji i %i nowo[ci znaleziono. 229 Nie znaleziono nowo[ci. 230 Nie znaleziono aktualizacji. 231 Program jest ignorowany 232 Program nie jest ignorowany 233 Aktualne programy 234 Wy[wietla wszystkie programy zaktualizowane przy u|yciu najnowszych wersji 235 Nieaktualne programy 236 Wy[wietla wszystkie programy ze starymi wersjami 237 Nieznane programy 238 Wy[wietla wszystkie nieznane programy 239 Ignorowane programy 240 Wy[wietla wszystkie programy ignorowane 241 Programy z nieznan wersj 242 Wy[wietla wszystkie programy, których wersja jest nieznana 243 Programy systemowe 244 Wy[wietla wszystkie programy systemowe 245 Nie zainstalowane 246 Programy, które nie s zainstalowane 247 Wy[wietla wszystkie programy, które nie s zainstalowane 248 BBd podczas importowania 249 %s nie mo|e zosta zaimportowany. \nPlik jest uszkodzony. 250 %s nie mo|e zosta zaimportowany. \nPlik nie zostaB znaleziony. 251 Lista1.xus 252 Lista programów UpdateStar (*.xus)|*.xus|wszystkie pliki (*.*)|*.*|| 253 BBd exportu 254 Lista programów nie mo|e zosta wyexportowana.\n\nKod bBdu: %i 255 Lista programów nie mo|e zosta wyexportowana.\n\nZBa [cie|ka pliku: %s 256 Lista programów nie mo|e zosta wyexportowana.\n 257 Brak tytuBu (%i) 258 http://www.updatestar.com/de/packs/ 259 http://www.updatestar.com/en/localization_versions/ 500 BBd 501 Odinstaluj 502 ZmieD 503 Napraw 504 Otwarcie plik Readme 505 Automatyczna aktualizacja 506 Aktualizuj programy 507 BBd poBczenia 508 Ustawienia 550 WystpiB nieznany bBd. Operacja zostaBa zakoDczona. 551 WystpiB nieznany bBd. Operacja zostaBa zakoDczona. 552 WystpiB nieznany bBd. Operacja zostaBa zakoDczona. 553 Deinstalacja nie powiodBa si. Program nie zostaB odnaleziony. 554 Nie masz uprawnieD, aby odinstalowa wybrany program. 555 WystpiB bBd podczas odinstalowywania. 556 BBd zmiany. Program nie zostaB odnaleziony. 557 Nie masz uprawnieD do zmiany wybranego programu. 558 WystpiB bBd w trakcie zmian. 559 Naprawa nie powiodBa si. Program nie zostaB odnaleziony. 560 Nie masz uprawnieD, aby naprawi wybrany program. 561 WystpiB bBd podczas próby naprawy. 562 Otwarcie pliku Readme nie powiodBo si. Plik nie zostaB odnaleziony. 563 Nie masz uprawnieD, aby otworzy plik Readme. 564 WystpiB bBd podczas otwierania pliku Readme. 565 Nie mo|na otworzy ustawieD. 566 Deinstalator nie zistaB znaleziony. 567 Wybrane oprogramowanie jest aktualne. 568 No update search was run.\n\nUnknown and unselected programs were ignored. 569 No programs are selected.\n\nIn order to obtain update information\nabout a program, please select the corresponding program. 570 The search operation could not be saved. 571 Twoja domy[lna przegldarka nie mo|e zosta otwarta. 572 Ustawienia nie mog by zapisane. 573 WystpiB bBd podczas próby poBczenia si z serwerem aktualizacji. \n \nUpewnij si czy poBczenie internetowe jest aktywne. 600 Brak dostpnych aktualizacji 601 Aktualizacje dostpne! 602 Ostatnie skanowanie: 603 Znalezionych programów: 604 Znalezionych aktualizacji: 605 Aktualizuj programy 606 Lista programów 607 Dostpne aktualizacje: 608 Aktualna wersja: 609 Aktualna nowo[i: 610 Nazwa produktu: 611 Wydawca: 612 Kategoria produktu: 613 Licencja: 614 Wymagania systemowe: 615 Zainstalowana wersja: 616 Aktualna wersja: 617 Administracja: 618 Info 619 Krótki opis: 620 Opis: 621 Pobierz 622 Kup teraz! 623 Pobierz cen 624 at 625 Niepoprawny link 626 Wy[lij aktualizacj 627 Odinstaluj 628 ZmieD 629 Napraw 630 Twoja ocena: 631 Zrednia ocena: 632 TytuB 633 Data 634 Baza danych programu UpdateStar jest utrzymywana przez u|ytkowników dla u|ytkowników. Twoje wsparcie pomaga innym utrzymywa aktualne wersje oprogramowania. Wystarczy wypeBni poprawnie formularz zamieszczony i wysBa go do nas. Bdziemy sprawdza i oceni swój wkBad w jak najkrótszym terminie. Dzikujemy za wsparcie UpdateStar! 635 Prosimy o wpisanie korekry, a nastpnie kliknicie przycisku "Wy[lij aktualizacj"! 636 Twój komentarz: 637 z %s 1009 UpdateStar 5000 &Strona gBówna 5001 &Lista programów 5002 &Pomoc 5004 &Programy 5005 &Import 5010 Tutaj mo|esz zmieni dowolne ustawienia UpdateStar \n&UpdateStar 5020 Ogólne 5021 Programy 5022 Filtry 5023 Pomoc 5024 Widoki 5025 Kolumny 5026 Opcje 5028 Widoki 5029 Widoki 5030 Widoki 5031 Wsparcie 5032 Informacje 5033 Aktualizacja 5034 Lista 5035 Ogólne 5036 Opcje 5037 Importowane listy 5500 Sortuje tabel rosnco \nSortuj rosnco 5501 Sortuje tabel malejco \nSortuj malejco 9122 \n&Dodaj/UsuD przyciski 9123 \n&Reset paska 9135 \nOBówek 9136 \nWypeBnij 9137 \nPobierz kolor 9138 \nLinia 9139 \nProstokt 9140 \nElipsa 9141 \nKopiuj 9142 \nWklej 9143 \nCzy[ 9144 \nCofnij 9145 \nPonów 9146 \nImportuj z pliku 9148 \nOpcje paska 9149 \nZamknij 9150 \nPowiksz 9151 \nZamknij okno 9152 \nPrzywró okno 9153 \nMinimalizuj okno 9155 \nMove to P&revious Tab Group 9156 \nMove to Ne&xt Tab Group 9157 \nNew Hori&zontal Tab Group 9158 \nNew &Vertical Tab Group 9159 \n&Anuluj 9160 Zamknij 9161 Dostosuj 9162 Nowe Menu 9163 Custom %d 9164 Nazwa paska narzdzi nie mo|e by pusta. Wpisz nazw. 9165 Niestety Twój limit zostaB przekroczony. 9166 Nazwa '%s' ju| istnieje. Wprowadz inn nazw. 9167 Zmiana nazwy paska narzdzi 9168 Czy napewno chcesz usun pasek '%s'? 9169 Wszystkie Komendy 9170 This will delete the record of the commands you've used in this application and restore the default set of visible commands to the menus and toolbars. It will not undo any explicit customizations. Are you sure you want to do this? 9171 To nie jest prawidBowy numer. 9172 Numer musi by midzy 1 a 1638. 9173 Are you sure you want to reset the changes made to the '%s' toolbar? 9174 Built-in Menus 9175 Czy na pewno chcesz zresetowa powizane klucze? To dziaBanie spowoduje usunicie wszystkich zadaD niestandardowych kluczowych na poziomie tekstu. 9176 This shortcut is currently assigned.\nDo you want to re-assign this shortcut? 9177 Due to a software update the toolbar '%s' has changed. Would you like to reset your customized toolbar and load the new one? 9178 Wszystkie zdjcia Files|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmapy(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metapliki(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Ikony(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Wszystkie pliki(*.*)|*.*|| 9179 (System default) 9180 Random 9181 Unfold 9182 Slide 9183 Fade 9184 Brak 9185 Aktywne Pliki 9432 OK 9436 Anuluj 9440 Z&astosuj 9603 \nDostosuj pasek szybkiego dosatpu 9611 \nWicej kontrolek 9615 Czy na pewno chcesz przywróci pasek narzdzi Szybki dostp do jego zawarto[ci domy[lnej? 32774 Zamknia UpdateStar\nZamknij\n 32775 Otwóra ustawienia UpdateStar\nUstawienia 32776 Od[wie|\nUaktualnia list programów i nowo[ci 32777 Wy[wietla list zainstalowanych programów\nLista programów 32778 Zamknia UpdateStar\nZamknij\n 32779 Skanuje komputer w poszukiwaniu zainstalowanych programów i mo|liwych aktualizacji\n&Szukaj aktualizacji 32780 Zatrzymuje wyszukiwanie aktualizacji\n&Stop 32781 Sprawdza nowo[ci\nOd[wie| nowo[ci 32782 Wy[wietla zasady ochrony prywatno[ci \nZasady ochrony prywatno[ci 32783 WBcza nowo[ci\n&Nowo[ci 32784 Pokazuje histori zainstalowanych programów \nHistoria 32785 Importuje plik do UpdateStar. \nImport 32786 Eksportuje wszystkie programy lub cz[ci do pliku. \nEksport 32787 Zamyka list importowanych. \nZamknij 32788 Umo|liwia pobranie zdefiniowanych list programów. \nPobierz UpdateStar Packs 32789 Wy[wietla stron gBówn\nStrona gBówna 32790 Prowadzi ci do strony pobierania \nPobierz 32791 Prowadzi ci do strony zakupu \nZakup 32793 Wy[wietla informacje o programie \nNowo[ci 32794 Zmiany pogldów importowanych list programów \nZmieD widok importu 32801 WBcza szczegóBy programu \nSzczegóBy 32802 Toggles the support information for a program Support information\nSupport information 32803 Wy[wietla wszystkie programy z aktualnymi wersjami. \nAktualne programy 32804 Wy[wietla wszystkie programy bez aktualnej wersji. \nNieaktualne programy 32805 Wy[wietla wszystkie nieznane programy. \nNieznany programy 32806 Wy[wietla wszystkie programy ignorowane. \nIgnorowane programy 32808 Usuwa wybrany program. \n& Odinstaluj 32809 Wy[wietla dodatkowe informacje na temat programu lub aktualizacji. \nWicej informacji 32810 Wy[wietla wszystkie programy, których wersja jest nieznana. \nProgramy z nieznan wersj 32811 Wy[wietla wszystkie programy systemowe. \nProgramy systemowe 32812 Wy[wietla wszystkie programy, które nie s zainstalowane. \nProgramy, które nie s zainstalowane 32818 WyBcz grupowanie programów 32834 Wy[wietla tematy Pomocy. \nTematy Pomocy 32839 Otwiera ustawienia filtra. \nPoka| filtr 32840 Zwiksza czcionk dla osób niedowidzcych. \nDu|a czcionka 32842 Naprawia obecn instalacj programu. \nNapraw 32843 Zmienia bie|c instalacj programu. \nZmieD 32871 Otwiera UpdateStar w tle 32879 Pokazuje lub ukrywa kolumny tabeli \nKolumny 32899 Sortuje tabel wedBug wybranych kolumn \nSortuj wedBug 32931 Wy[wietla symbol powiadomienia. 32933 Od[wie|a widok na li[cie programów. \nOd[wie| 32935 Poszukiwanie nowych aktualizacji do programu. \nDoBcz do poszukiwania &aktualizacji 35001 Dostosuj wygld aplikacji, pasków narzdzi i menu \n&Dostosuj... 57344 UpdateStar 57345 Aby uzyska pomoc, naci[nij klawisz F1 57346 Zaznacz obiekt, do którego chcesz uzyska pomoc 57664 O UpdateStar\nO UpdateStar 57665 Zamyka okno UpdateStar i dziaBa w tle \nZamknij okno 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 59393 Poka| lub ukryj pasek stanu \nWBcza / wyBcza pasek stanu 61184 ZmieD rozmiar okna 61185 PrzesuD okno 61186 Minimalizuj okno 61187 Maksymalizuj okno 61188 Idz do nastpnego okna 61189 Idz do poprzedniego okna 61190 Minimalizuj UpdateStar 61202 Resetuj okna do normalnego rozmiaru 61203 WBcz zadania listy 61440 V4:@8B8 61441 15@53B8 O: 61442 #AV D09;8 (*.*) 61443 57V<5==89 61446 157V<5==89 D09; 61457 &@8E>20B8 61472 >2V4><;5==O ?@> ?><8;:C =54>ABC?=5. 61473 !?@>10 28:>=0B8 =5?@8?CAB8<C >?5@0FVN. 61474 0?8BC20=89 @5AC@A =54>ABC?=89. 61475 54>AB0B=L> ?0<'OBV. 61476 V41C;0AO =52V4><0 ?><8;:0. 61477 8O2;5=89 =5?@8?CAB8<89 0@3C<5=B. 61696 5?@8?CAB8<5 V<'O D09;C. 61697 5 240TBLAO 2V4:@8B8 4>:C<5=B. 61698 5 240TBLAO 715@53B8 4>:C<5=B. 61699 15@53B8 7<V=8 2 %1? 61700 5 240TBLAO AB2>@8B8 =>289 4>:C<5=B. 61701 5 240TBLAO 2V4:@8B8 70=04B> 25;8:89 D09;. 61702 5 240TBLAO 70?CAB8B8 70240==O ?5G0B:8. 61703 5 240TBLAO 28:;8:0B8 21C4>20=C 4>2V4:C. 61704 =CB@VH=O ?><8;:0 70AB>AC=:0. 61705 ><8;:0 ?@8 28:>=0==V :><0=48. 61706 54>AB0B=L> ?0<'OBV 4;O 28:>=0==O >?5@0FVW. 61707 ;5<5=B8 A8AB5<=>3> @5TAB@C 9 INI-$09; (O:I> B0:89 VA=C202) 1C;8 2840;5=V. 61708 5 2AV 5;5<5=B8 A8AB5<=>3> @5TAB@C (01> INI-$09;8) 1C;8 2840;5=V. 61709 &V9 ?@>3@0<V ?>B@V1=89 D09; %s, O:89 =5 7=0945=89 =0 FL><C :><?'NB5@V. 61710 @>3@0<0 ?>2'O70=0 7 2V4ACB=L>N DC=:FVTN %s C D09;V %s. 0 :><?'NB5@V <>65 1CB8 2AB0=>2;5=0 =5AC<VA=0 25@AVO %s. 61712 C4L ;0A:0, 2254VBL FV;5 G8A;>. 61713 C4L ;0A:0, 2254VBL G8A;>25 7=0G5==O. 61714 C4L ;0A:0, 2254VBL FV;5 G8A;> 2 4V0?07>=V 2V4 %1 4> %2. 61715 C4L ;0A:0, 2254VBL G8A;>25 7=0G5==O 2 4V0?07>=V 2V4 %1 4> %2. 61716 C4L ;0A:0, 2254VBL =5 1V;LH5 %1 7=0:V2. 61717 C4L ;0A:0, =0B8A=VBL >4=C V7 :=>?>:. 61718 C4L ;0A:0, 2254VBL FV;5 G8A;> 2 4V0?07>=V 2V4 0 4> 255. 61719 C4L ;0A:0, 2254VBL ?>78B82=5 FV;5 G8A;>. 61720 C4L ;0A:0, 2254VBL 40BC 9 G0A. 61721 C4L ;0A:0, 2254VBL 3@>H>2C >48=8FN. 61722 254VBL 3;>10;L=89 C=V:0;L=89 V45=B8DV:0B>@ (GUID). 61723 254VBL G0A. 61724 254VBL 40BC. 61728 52V4><89 D>@<0B D09;C. 61729 %1\n5<>6;82> 7=09B8 D09;.\n5@52V@B5 ?@028;L=VABL H;OEC 9 V<'O D09;C. 61730 8A: ?@87=0G5==O ?5@5?>2=5=89. 61731 5 240TBLAO ?@>G8B0B8 40=V 7 %1. $09; 2V4:@8B89 V=H8< :>@8ABC20G5<. 61732 5<>6;82> 70?8A0B8 40=V C D09; %1, 2V= ?@87=0G5=89 BV;L:8 4;O G8B0==O 01> 2V4:@8B89 V=H8< :>@8ABC20G5<. 61733 V41C;0AO =5A?>4V20=0 ?><8;:0 ?@8 G8B0==V %1. 61734 V41C;0AO =5A?>4V20=0 ?><8;:0 ?@8 70?8AV 2 %1. 61744 %1: %2\n@>4>268B8 28:>=0==O AF5=0@VN? 61745 1@>1:0 28:;NG5==O: %1 61836 5 240;>AO ?@>G8B0B8 - 2;0AB82VABL BV;L:8 4;O 70?8AC. 61837 5 240;>AO 70?8A0B8 - 2;0AB82VABL BV;L:8 4;O G8B0==O. 61840 5 240;>AO 7020=B068B8 ?V4B@8<:C ?>HB>2>W A8AB5<8. 61841 5?@8?CAB8<0 1V1;V>B5:0 ?>HB>2>W A8AB5<8. 61842 ><0=40 V4?@028B8 =5 7<>3;0 2V4?@028B8 ?>2V4><;5==O. 61856 5<0T ?><8;:8. 61857 V41C;0AO =52V4><0 ?><8;:0 ?@8 725@B0==V 4> %1. 61858 5 240TBLAO 7=09B8 %1. 61859 %1 <VAB8BL =5?@028;L=89 H;OE. 61860 5 240TBLAO 2V4:@8B8 %1, >A:V;L:8 70=04B> 1030B> 2V4:@8B8E D09;V2. 61861 5<0T 4>ABC?C 4> %1. 61862  D09;>< %1 72'O70=89 =5?@028;L=89 45A:@8?B>@ D09;C. 61863 5<>6;82> 2840;8B8 %1, >A:V;L:8 F5 ?>B>G=0 ?0?:0. 61864 5<>6;82> AB2>@8B8 %1, >A:V;L:8 40=0 ?0?:0 70?>2=5=0. 61865 ><8;:0 ?>HC:C 2 %1 61866 ?0@0B=0 ?><8;:0 22545==O/282545==O ?@8 4>ABC?V 4> %1. 61867 >@CH5==O A?V;L=>3> 28:>@8AB0==O ?@8 4>ABC?V 4> %1. 61868 >@CH5==O 1;>:C20==O ?@8 4>ABC?V 4> %1. 61869 5<0T <VAFO =0 48A:C ?@8 4>ABC?V 4> %1. 61870 !?@>10 4>ABC?C 4> %1 70 <560<8 D09;C. 61872 5<0T ?><8;:8. 61873 V41C;0AO =52V4><0 ?><8;:0 ?@8 725@B0==V 4> %1. 61874 !?@>10 28:>=0B8 >?5@0FVN 70?8AC ?@8 G8B0==V %1. 61875 !?@>10 4>ABC?C 4> %1 70 <560<8 D09;C. 61876 !?@>10 28:>=0B8 >?5@0FVN G8B0==O ?@8 70?8AV %1. 61877 %1 <0T =5?@028;L=89 D>@<0B. 61878 %1 <VAB8BL =5?V4B@8<C20=89 >1'T:B. 61879 %1 <VAB8BL =5?@028;L=C AE5<C. 61888 :@0?>: 62177 =OB8 ?@0?>@5FL 62178 AB0=>28B8 ?@0?>@5FL 62179 <VH0=89